The Simpsons appeared for the primary time in Hungary, and it was dubbed into the Hungarian language on TV3 on September 14, 1998. The collection was one in all the most popular exhibits on TV3, however this channel closed down on February 21, 2000. Consequently, Viasat three began to broadcast new episodes beginning with season 6 from September 29, 2001. In January 2008, Viasat 3 was ceased to broadcast The Simpsons, and its sister channel, Viasat 6 (then TV6) began to air reruns. In September 2008, Viasat 6 additionally began to air new episodes. Симпсоны was first broadcast in Russian in 1997 on local community REN Tv and, ultimately, its air protection reached nearly all of the previous USSR, including the Baltics. Although it is not in any respect unusual for such lovers, who’ve absolutely learned this artwork, to go to sleep thus, in one another’s arms, their intercourse organs united; and, in this position, have the organs detumesce, the penis develop limp and slip out of the vagina of its own accord, whereas the vagina additionally grows small and the clitoris subsides. However, The Simpsons Movie was dubbed, (regardless that the original model with subtitles also came out in Portuguese theaters).
This version came about after many followers in Luxembourg protested for such a version, although the movie is barely obtainable in French and German at present (two of the three official languages of the nation). On August 30, 2013, Viasat 6 broadcast the season finale of season 24. On February 4, 2014, the Hungarian version of Fox launched, and from season 25, Fox broadcasts new episodes of The Simpsons in Hungary on Fridays. The Simpsons (द सिम्पसन्स) has aired on Fox India and FX India, in English and dubbed into the Hindi language. In Japan, The Simpsons has been dubbed into Japanese and was first broadcast by WOWOW from September 19, 1992, till 2002 (seasons 1 – 12), and later on the Fox Channel (seasons thirteen – 14) until 2007. The show is broadcast on Fox Sports and Entertainment in English with Japanese subtitles from 2008 (season 15 -) onwards. Belgium, then RTL-TVI, then Club RTL from 1995 to 2016, then Plug RTL in late 2016, then Tipik since 2020, and Plug RTL once more since 2023. The seasons 24 to 26 dubs have been actually aired in Belgium before France. Nancy MacKenzie voiced Marge Simpson for the first fifteen seasons.
In 2021, after the Disney buy, the unique voice solid returned to The Simpsons, including Humberto Vélez (Homer), Claudia Motta (Bart and Marge), Patricia Acevedo (Lisa) and Gabriel Chávez (Mr. Burns). Other voices are Patricia Acevedo (Lisa) and Claudia Motta (Bart). In European Spanish, the remainder of the household characters are performed by Margarita de Francia (Marge), Isacha Mengíbar (Lisa) and Sara Vivas (Bart). The voice for Homer/Abe is Carlos Alberto, Marge is Selma Lopes, Lisa is voiced by Nair Amorim and later by Flavia Saddy and Bart is voiced by Rodrigo Antas. Finally, Carlos Ysbert, a preferred voice actor who had been a supporting actor on the Revilla’s staff, now voices Homer. Antena 3 had to find a substitute for Revilla’s voice (as opposed to Dan Castellaneta’s). Within the listing of voice actors chosen was Humberto Vélez, a acknowledged voice actor; in addition to dubbing Homer Simpson, Vélez was the narrator and translator within the sequence. In January 2005, the National Association of Actors opposed a proposal from Grabaciones y Doblajes Internationales (later New Art Dub), the dubbing studio responsible for producing the Hispanic American version, to permit hiring of non-trade actors. They’re dubbed by the same actors who dub Kelsey Grammer and David Hyde Pierce in Frasier.
The Spanish version of The Simpsons additionally distinguishes itself through the use of extra literal translations of what the characters are saying. Other translations in Hispanic America are: Barney Gumble as Barney Gómez, Chief Wiggum as Jefe Gorgory, Ralph Wiggum as Ralf/Rafa Gorgory, Reverend Lovejoy as Reverendo Alegría and Mayor “Diamond” Joe Quimby as Alcalde Diamante. Itchy and Scratchy are translated in the two variations: Tomy y Daly for Hispanic America, and Rasca y Pica for Spain (nevertheless, “Pica” and “Rasca” literally translate as “It itches” and “It scratches”). The present is translated to the usual Spanish dialect, accounting for some variations in vocabulary from its Hispanic American counterpart. The area 1 DVDs embrace the Hispanic American audio. The Mexican version, it’s common to listen to native jokes or expressions, as well as references to Latin American pop-tradition. Her makes an attempt to flirt again with Bond exit her mouth as awkward assemblages of random phrases, as when she observes him dealing with the dice and purrs, “You handle these cubes like a monkey handles coconuts.” If screenwriters Richard Maibaum and Tom Mankiewicz wanted to convey that Bond’s quick-witted jokes about her father’s dong have robbed the lady of her schools, they could’ve gone the normal route and had her cough on the beverage she was drinking, then drool unswallowed liquor on herself when trying to smile it off.